Casting
Casting de Si tu tends l'oreille
Acteurs, réalisation, scénario et équipe technique du film Si tu tends l'oreille.
Acteurs et actrices
-
本名陽子
Shizuku Tsukishima (voice)
-
高橋一生
Seiji Amasawa (voice)
-
Takashi Tachibana
Seiya Tsukishima (voice)
-
室井滋
Asako Tsukishima (voice)
-
高山みなみ
Teacher Kosaka (voice)
-
飯塚雅弓
Kinuyo (voice)
-
Yorie Yamashita
Shiho Tsukishima (voice)
-
Keiju Kobayashi
Shiro Nishi (voice)
-
Naohisa Inoue
Tall Friend of Mr. Nishi (voice)
-
Shigeru Tsuyuguchi
The Baron (voice)
-
鈴木敏夫
(voice)
Réalisation et scénario
Réalisation
- Yoshifumi KondoRéalisateur
Scénario
- Hayao MiyazakiScénariste
Équipe technique
Production
- 鈴木敏夫Producteur
- Takashi ShojiDirecteur de production
- Seiichiro UjiieDirecteur de production
- 徳間康快Producteur exécutif
Montage
- 瀬山武司Chef monteur
Son
- Yuji NomiCompositeur de la musique originale
Décors et direction artistique
- Satoshi KurodaDirecteur artistique
- Nizou YamamotoBackground Designer
- 男鹿和雄Background Designer
- Kitarou KousakaCharacter Designer
Réalisation
- 浅梨なおこSound Director
- Kitarou KousakaAnimation Director