Casting
Casting de Rio 2
Acteurs, réalisation, scénario et équipe technique du film Rio 2.
Acteurs et actrices
-
Anne Hathaway
Jewel (voice)
-
Jesse Eisenberg
Blu (voice)
-
Jemaine Clement
Nigel (voice)
-
Kristin Chenoweth
Gabi (voice)
-
will.i.am
Pedro (voice)
-
George López
Rafael (voice)
-
Bruno Mars
Roberto (voice)
-
Leslie Mann
Linda (voice)
-
Rodrigo Santoro
Tulio (voice)
-
Rita Moreno
Aunt Mimi (voice)
-
Tracy Morgan
Luiz (voice)
-
Jake T. Austin
Fernando (voice)
-
Andy Garcia
Eduardo (voice)
-
Jamie Foxx
Nico (voice)
-
Rachel Crow
Carla (voice)
-
Pierce Gagnon
Tiago (voice)
-
Amandla Stenberg
Bia (voice)
-
Miguel Ferrer
Big Boss (voice)
-
Janelle Monaé
Dr. Monae (voice)
-
Natalie Morales
Newscaster (voice)
-
Bebel Gilberto
Eva (voice)
-
Philip Lawrence
Felipe (voice)
-
Carlinhos Brown
Audition Bird (voice)
-
Jim Conroy
Capoeira Turtle (voice)
-
Bernardo de Paula
Carnival Barker / Blue Sentry (voice)
-
Nola Donkin
Opera Bird (voice)
-
Jeffrey Garcia
Spoonbill / Perl (voice)
-
Jason Harris
Old Bird (voice)
-
Amy Heidemann
Rapping Sloth (voice)
-
Kevin W. Keane
Obnoxious Kid (voice)
-
Gracinha Leporace
Swinging Audition Monkey (voice)
-
Sérgio Mendes
Street Vendor (voice)
-
Kate Micucci
Tiny (voice)
-
Pablo Ramírez
Tapir Game Announcer (voice)
-
Marco Antonio Regil
Porcupine Game Announcer (voice)
-
Peter Pamela Rose
Mom (voice)
-
Carlos Saldanha
Amazon Quail (voice)
-
Julia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
-
Manoela Scarpa Saldanha
Lady Macaw (voice)
-
Rafael Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
-
Sofia Scarpa Saldanha
Kid Macaw (voice)
-
Cindy Slattery
Plucked Porcupine (voice)
-
Randy Thom
Logging Foreman (voice)
-
Claira Nicole Titman
Claira (voice)
-
Miriam Wallen
Coin Toss Bird (voice)
-
Claudine Barros
Additional Voices (voice)
-
Mauro Blanco
Additional Voices (voice)
-
Jeremy Bowker
Additional Voices (voice)
-
Dennis T. Carnegie
Additional Voices (voice)
-
Shanti Correa
Additional Voices (voice)
-
Alberto Costa
Additional Voices (voice)
-
David Cowgill
Additional Voices (voice)
-
Holly Dorff
Additional Voices (voice)
-
Harry Hitner
Additional Voices (voice)
-
Rif Hutton
Additional Voices (voice)
-
Vanessa Lemonides
Additional Voices (voice)
-
Hope Levy
Additional Voices (voice)
-
Henry Leyva
Additional Voices (voice)
-
Anselmo Martini
Additional Voices (voice)
-
Ron McClary
Additional Voices (voice)
-
Brian Scott McFadden
Additional Voices (voice)
-
Phil Miler
Additional Voices (voice)
-
Edie Mirman
Additional Voices (voice)
-
Heber Moreira
Additional Voices (voice)
-
Leo Nobre
Additional Voices (voice)
-
Mina Olivera
Additional Voices (voice)
-
Jackeline Olivier
Additional Voices (voice)
-
Kleber Jorge Pimenta
Additional Voices (voice)
-
Byron Thames
Additional Voices (voice)
-
Annie Maginnis Tippe
Additional Voices (voice)
-
Renata Becker
Additional Voices (voice)
Réalisation et scénario
Réalisation
- Carlos SaldanhaRéalisateur
Scénario
- Carlos SaldanhaAuteur de l’histoire
- Don RhymerScénariste
- Carlos KotkinScénariste
- Jenny BicksScénariste
- Yoni BrennerScénariste
Équipe technique
Production
- John DonkinProducteur
- Bruce AndersonProducteur
- Christian KaplanDirecteur de casting
- Chris WedgeProducteur exécutif
- Tansal ArnasProduction Supervisor
- Katie HaslehamCoproducteur
- Ashini ShahProducteur exécutif
- Paul OhrtExecutive In Charge Of Production
- Jason HarrisADR Voice Casting
- Joshua SpencerProduction Supervisor
- Sean M. MurphyProduction Manager
- Alexis JalladProduction Accountant
- Laurel ElmendorfProduction Accountant
- Gina GrassoAssistant Production Manager
- Holly DorffADR Voice Casting
- Patrick WorlockProducteur
Image
- Renato FalcãoDirecteur de la photographie
- Kevin EstradaPhotographe de plateau
Montage
- Harry HitnerChef monteur
- Erin CrackelMontage additionnel
- Randy TragerChef monteur
- Jennifer Margaret NordmarkEditorial Production Assistant
- Vandana PulijaalEditorial Coordinator
- Carlos RojasAssistant Editor
- William MichalsAssistant Editor
- Jorge LucasEditorial Production Assistant
- Jason FricchioneEditorial Manager
Son
- John PowellCompositeur de la musique originale
- Randy ThomMixeur son
- Jeremy BowkerSound Effects Editor
- Mac SmithSound Effects Editor
- Lora HirschbergMixeur son
- Gwendolyn Yates WhittleSupervising Sound Editor
- Tom CarlsonMusic Editor
- Brian TarleckiSound Recordist
- Germaine FrancoMusician · Orchestrator
- Paul S. HenningMusician
- Neel HammondMusician
- Leff LeffertsAdditional Sound Re-Recording Mixer
- Jose SerebrierConductor
- Brad DechterOrchestrator
- Greg JamrokOrchestrator
- Charleen Richards-SteevesADR & Dubbing
- Victor PesaventoOrchestrator
- Rick GiovinazzoOrchestrator
- Andrew KinneyOrchestrator
- Nicholas PikeOrchestrator
- Randy KerberOrchestrator
- Michael MillerADR & Dubbing
- Chris ManningFoley
- Jana VanceFoley
- Jeff AtmajianOrchestrator
- Brandon GilliardMusician
- Dennie ThorpeFoley
- Pascal GarneauFoley Editor
- Nick AriondoMusician
- Cheryl NardiDialogue Editor
- George DoeringMusician
- John Ashton ThomasOrchestrator
- Dave MetzgerOrchestrator
- James SpencerApprentice Sound Editor
- Brad HaehnelScoring Mixer
- Danielle DupreSound Re-Recording Assistant
- Matthew WoodSound Effects Editor
Décors et direction artistique
- Isaac HolzeDécorateur de plateau
- Thomas CardoneDirecteur artistique
- Shaun CusickSculptor
- Moroni TaylorAdditional Storyboarding
- Maggie KangStoryboard Artist
- Jason BooseStoryboard Artist
- Jeff CallStoryboard Artist
- Jony ChandraStoryboard Artist
- Jerod ChiricoStoryboard Artist
- Karen DisherStoryboard Artist
- John HurstStoryboard Artist
- Warren LeonhardtStoryboard Artist
- Sarah Mercey-BooseStoryboard Artist
- Stephen P. NearyStoryboard Artist
- Rodrigo Perez-CastroStoryboard Artist
- Natalie WetzigStoryboard Artist
- Ricardo CurtisAdditional Storyboarding
- Michael DaleyAdditional Storyboarding
- Eric ElrodAdditional Storyboarding
- William H. Frake IIIAdditional Storyboarding
- Martin FullerAdditional Storyboarding
- Francis GlebasAdditional Storyboarding
- Josh LiebermanAdditional Storyboarding
- Jim KammerudAdditional Storyboarding
- Randeep KatariAdditional Storyboarding
- Chris SiemaskoAdditional Storyboarding
- Mark WaltonAdditional Storyboarding
Éclairage
- Daniel NaughtonLighting Artist
- Kristina HallLighting Coordinator
- Justin LeachRigging Supervisor
- Sophia OharaLighting Coordinator
- Scott FarrellLighting Artist
Effets visuels
- Erik BakerAnimation
- Tony MeccaAnimation
- Sangjun LeeLead Character Designer
- Valerie ScheiberAnimation
- Motoko WadaVisual Development
- Bryan UseoPre-Visualization Supervisor
- Burke RoaneAnimation
- Christopher D. WilliamsAnimation
- Amanda WagnerAnimation
- Michael BerardiniAnimation
- Andrew AtteberryAnimation
- Andrew FelicianoAnimation
- David CrispinoAnimation
- Dan SegarraAnimation
- Hector Godoy GarciaAnimation
- Ken KaiserAnimation
- George SchermerAnimation
- Jamie GigerAnimation
- Patrick GiusianoAnimation
- Adam SingerAnimation
- Jeremy LazareAnimation
- Adam StrickAnimation
- Christopher SilvaAnimation
- David NasserAnimation
- Joerg VolkAnimation
- Louaye MoulayessAnimation
- Bertrand ChungAnimation
- Drew WineyAnimation
- Eric PrahAnimation
- Emanuele PavarottiAnimation
- Theresa AdolphAnimation
- Matthew HasselmannAnimation
- Pako BagurAnimation
- Byoung Ho KangAnimation
- Graham SilvaAnimation
- Jin KumAnimation
- Glen YoungAnimation Department Coordinator
- Joseph AntonuccioLead Animator
- Ramón López Seco de HerreraModeling
- Jason HoAnimation
- Justin WegAnimation
- Julen SantiagoAnimation
- Marin PetrovCreature Technical Director
- Ashleigh AbramovichDigital Compositors
- Adam McMahonModeling
- Christian HaniszewskiModeling
- Jeff GaborAnimation
- Pete DevlinAnimation
- Tab BurtonAnimation
- Todd ElliottAnimation
- Krzysztof FusModeling
- David W. ZachAnimation
- Ken HulingAnimation
- Miurika ValeryAnimation
- Thom RobertsAnimation
- Tom GreveraAnimation
- Aimee JohnsonVFX Artist
- Elena OrtegoAnimation
- James Young JacksonAnimation
- Stephen DahlerAnimation
- Trevor YoungAnimation
- YuehChih Eric LinAnimation
- David V. MeiCharacter Modelling Supervisor
- Christopher M.K. HillCreature Technical Director
- Claudio GonzalezDigital Compositors
- Jonathan LinModeling
- Vincent GormanAnimation
- Raymond RossLead Animator
- Tony BonillaAnimation
- Daniel Sampaio LimaCreature Technical Director
- Jason SadlerLead Character Designer
- Dinis 'Dennis' MoraisModeling
- Peter ChanVisual Development
- Zala Linea RutarAnimation
- James GuCreature Technical Director
- Lluis LloberaLead Animator
- Wee BrianAnimation
- Dana Lynn BennettAnimation Department Coordinator
- José Manuel Fernández OliCharacter Designer
- Richard A. FournierAnimation
- Scott McWhinnieAnimation
- Tingting LiuAnimation
- Bela BrozsekVisual Effects
- Michael TanzilloVisual Effects
Équipe technique
- Don RhymerIn Memory Of
- Anthony B. WillisAdditional Music
- Kirk GarfieldCG Supervisor
- Heather BarronsCompositors
- Matthew JurczykSystems Administrators & Support
- Zoe Peck-EylerCompositors
- Aubrie GoslinProduction Intern
- Kristine FamillettiSchedule Coordinator
- Daniel Patrick O'BrienSequence Leads
- David RaghavanCompositors
- Sérgio MendesExecutive Music Producer
- Jake AlbersCompositors
- Paul MounseyAdditional Music
- Chris 'Pinkus' WesselmanCompositors
- Andrew BeddiniTechnical Supervisor
- Julia CorrentiCompositors
- Christopher MooreTechnical Supervisor
- Morgan C. GriffithsCompositors
- Joe BonomoSystems Administrators & Support
Scénario
- Laurie CraigStory Consultant