Film劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド&パール ギラティナと氷空（そら）の花束 シェイミ
Casting
Casting de Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel
Acteurs, réalisation, scénario et équipe technique du film Pokémon : Giratina et le Gardien du Ciel.
Acteurs et actrices
-
Rica Matsumoto
Satoshi (voice)
-
Ikue Ôtani
Pikachu (voice)
-
うえだゆうじ
Takeshi (voice)
-
豊口めぐみ
Hikari (voice)
-
林原めぐみ
Musashi (voice)
-
三木眞一郎
Kojiro (voice)
-
犬山イヌコ
Nyarth (voice)
-
Yuriko Yamaguchi
Joy (voice)
-
西村ちなみ
Junsar (voice)
-
石塚運昇
Narrator (voice)
-
山崎バニラ
Shaymin (voice)
Réalisation et scénario
Réalisation
- Kunihiko YuyamaRéalisateur
Équipe technique
Production
- Choji YoshikawaProducteur
- Mikihiko FukazawaProducteur
- Takemoto MoriProducteur
- 岡本順哉Producteur
- Kenjiro ItoProducteur exécutif
- 久保雅一Producteur exécutif
Montage
- Toshio HenmiChef monteur
Son
- Shinji MiyazakiCompositeur de la musique originale
Équipe technique
- Takaya MizutaniCinematography
- Yōichi KotabeAnimation Supervisor
- Tsunekazu IshiharaProduction Supervisor
- Ken SugimoriCreator
- 田尻智Creator
- Junichi MasudaCreator