Casting
Casting de La Traversée du temps
Acteurs, réalisation, scénario et équipe technique du film La Traversée du temps.
Acteurs et actrices
-
仲里依紗
Makoto Konno (voice)
-
Takuya Ishida
Chiaki Mamiya (voice)
-
Mitsutaka Itakura
Kousuke Tsuda (voice)
-
Ayami Kakiuchi
Yuri Hayakawa (voice)
-
谷村美月
Kaho Fujitani (voice)
-
Yuki Sekido
Miyuki Konno (voice)
-
Utawaka Katsura
Makoto's Father (voice)
-
Midori Ando
Makoto's Mother (voice)
-
立木文彦
Fukushima (voice)
-
山本圭子
Auntie (voice)
-
Shiori Yokohari
Moriko Uesugi (voice)
Réalisation et scénario
Réalisation
- 細田守Réalisateur
Scénario
- 奥寺佐渡子Scénariste
- Yasutaka TsutsuiD’après le roman de
Équipe technique
Production
- Yuichiro SaitoProducteur
- 渡邊隆史Producteur
- Jungo MarutaProducteur exécutif
- Tsuguhiko KadokawaProducteur exécutif
Montage
- 西山茂Chef monteur
Son
- Kiyoshi YoshidaCompositeur de la musique originale
Décors et direction artistique
- Nizou YamamotoDirecteur artistique
- 男鹿和雄Background Designer
- 武重洋二Background Designer
Effets visuels
- Keiko ItogawaSpecial Effects
Équipe technique
- Takeshi YasudaProduction Supervisor
- 高田晃Key Animation
- 川口隆Key Animation
Réalisation
- 伊藤智彦Assistant Director