Casting
Casting de La Colline aux Coquelicots
Acteurs, réalisation, scénario et équipe technique du film La Colline aux Coquelicots.
Acteurs et actrices
-
Masami Nagasawa
Umi Matsuzaki (voice)
-
Junichi Okada
Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voice)
-
Keiko Takeshita
Hana Matsuzaki (voice)
-
Yuriko Ishida
Miki Hokuto (voice)
-
Rumi Hiiragi
Sachiko Hirokoji (voice)
-
Jun Fubuki
Ryoko Matsuzaki (voice)
-
Takashi Naito
Yoshio Onodera (voice)
-
Shunsuke Kazama
Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voice)
-
Nao Omori
Akio Kazama (voice)
-
Teruyuki Kagawa
Tokumaru Board Chairman (voice)
-
白石晴香
Sora Matsuzaki (voice)
-
Tsubasa Kobayashi
Riku Matsuzaki (voice)
-
伊藤綾子
Secretary to the Tokumaru Board Chairman (voice)
-
藤巻直哉
Tokumaru Front Desk Receptionist (voice)
-
冠野智美
Nobuko (voice)
-
手嶌葵
Yuko (voice)
-
粟野史浩
(voice)
-
石黒光
(voice)
-
石田圭祐
(voice)
-
植田真介
(voice)
-
加藤満
(voice)
-
金沢映子
(voice)
-
蟹江一平
(voice)
-
金松彩夏
(voice)
-
上川路啓志
(voice)
-
神野崇
(voice)
-
Yoshiaki Kameda
(voice)
-
菊地啓介
(voice)
-
木津誠之
(voice)
-
木山廉彬
(voice)
-
國松卓
(voice)
-
斉藤祐一
(voice)
-
藤山扇治郎
(voice)
-
坂田真裕子
(voice)
-
佐川和正
(voice)
-
佐藤俊介
(voice)
-
嶋田翔平
(voice)
-
清水圭吾
(voice)
-
下池沙知
(voice)
-
城全能成
(voice)
-
菅谷大介
(voice)
-
杉浦慶子
(voice)
-
相馬一貴
(voice)
-
反田孝幸
(voice)
-
高塚慎太郎
(voice)
-
橘洋司
(voice)
-
館めぐみ
(voice)
-
田中宏樹
(voice)
-
玉野井直樹
(voice)
-
千葉有卯助
(voice)
-
茶花健太
(voice)
-
寺尾貴裕
(voice)
-
永尾斎
(voice)
-
西岡野人
(voice)
-
坂井鹿
(voice)
-
原田大輔
(voice)
-
藤井和馬
(voice)
-
Kôdai Fujigawa
(voice)
-
前田一世
(voice)
-
増岡裕子
(voice)
-
桝太一
(voice)
-
松尾勝久
(voice)
-
真鍋良彦
(voice)
-
翠真平
(voice)
-
宮下ともみ
(voice)
-
村山喜彦
(voice)
-
諸岡貴人
(voice)
-
柳橋朋典
(voice)
-
吉澤宙彦
(voice)
-
渡邉葵
Umi Matsuzaki as a Young Girl (voice)
Réalisation et scénario
Réalisation
- Goro MiyazakiRéalisateur
Scénario
- Keiko NiwaScénariste
- Hayao MiyazakiScénariste
Équipe technique
Production
Image
- 奥井敦Directeur de la photographie
Montage
- 角川桂子Assistant Editor
- 佐々木紘美Assistant Editor
- 松原理恵Assistant Editor
- Takeshi SeyamaChef monteur
Son
- 名倉靖Sound Recordist
- 山口美香Foley Artist
- 武部聡志Compositeur de la musique originale
- Koji KasamatsuSound Director · Mixeur son
- 手嶌葵Theme Song Performance
- Pierre BrouardDialogue Editor
- 中村八大Musique
- 木村絵理子Other
- 河東努Dolby Consultant
- 森幹生Dolby Consultant
Décors et direction artistique
- 福留嘉一Assistant Art Director
- 松島英子Painter
- 中村聡子Assistant Art Director
- 大森崇Directeur artistique
- 大場加門Directeur artistique
- 高松洋平Directeur artistique
- 吉田昇Directeur artistique
- 春日井直美Background Designer
- 伊奈涼子Background Designer
- 平原さやかBackground Designer
- 矢野きくよBackground Designer
- 芳野満雄Background Designer
- 西川洋一Background Designer
- 佐藤詩穂Background Designer
- 牟田いずみBackground Designer
- 石井弓Background Designer
- 新田有花Background Designer
- 鮫島潔Background Designer
- 神戸あや恵Background Designer
- 本間禎章Background Designer
- 渡邊洋一Background Designer
- 渡邊美里Background Designer
- 串田達也Background Designer
- 菊地正典Background Designer
- 野崎佳津Background Designer
- 永井一男Background Designer
- 男鹿和雄Background Designer
- 小倉宏昌Background Designer
- 岩熊茜Background Designer
- 三條明菜Background Designer
- 西村美香Background Designer
- 岩谷邦子Background Designer
- 久保友孝Background Designer
- 増山修Background Designer
- 稲葉邦彦Background Designer
Effets visuels
- 廣田俊輔Animation Director
- 稲村武志Animation Director
- 高坂希太郎Animation Director
- 本間晃Key Animation
- 奥田明世Key Animation
- 石角安沙美Key Animation
- 三浦智子Key Animation
- 大杉宜弘Key Animation
- Shougo FuruyaKey Animation
- 上石恵美Key Animation
- 芳尾英明Key Animation
- 松尾真理子Key Animation
- 箕輪博子Key Animation
- 小野田和由Key Animation
- 山田憲一Key Animation
- 高橋もよKey Animation
- 山森英司Key Animation
- 鈴木麻紀子Key Animation
- 大橋実Key Animation
- 横田匡史Key Animation
- 今野史枝Key Animation
- 中村勝利Key Animation
- 田村篤Key Animation
- 田村淳Compositing Artist
- 芝原秀典Compositing Artist
- 藪田順二Compositing Artist
- 青山浩行Key Animation
- 二木真希子Key Animation
- 濱洲英喜Key Animation
- 田中敦子Key Animation
- 賀川愛Key Animation
- 近藤勝也Character Designer
- 大塚伸治Key Animation
- 井上鋭Key Animation
- 古俣太一Key Animation
- 本田雄Key Animation
- Hiromasa YonebayashiKey Animation
- 藤田しげるKey Animation
- 山形厚史Animation Director
- 山川浩臣Key Animation
- Takashi HashimotoKey Animation
- 杉野左秩子Key Animation
- 山下明彦Animation Director
- 三好紀彦CG Artist
- 梅澤美樹CG Artist
- 泉津井陽一CG Artist
Équipe technique
- 糸川敬子Special Effects
Réalisation
- 郡司絵美Assistant Director
- 仲澤慎太郎2e assistant réalisateur
- 清川良介2e assistant réalisateur